Fête du jubilé 50 ans du SSC

Moments forts de la fête du jubilé

Gurten Park, Berne
Mercredi 27 mai 2015

            


Photos: Hélène Tobler   www.helene-tobler.ch

 



Premières impressions
:






Message de bienvenue et allocution du président

Allocution du jubilé


Message de bienvenue par le secrétariat:
Carolina Brulé et Conrad Tobler






Live Cooking Stations repartis selon les continents


 

 

 

 

 

Le menu :

 





Projection du film "Nestlé - Aventure "Seabridge" Nigeria"
de M. Fritz Wolf (Production en 1985)

Petite partie officielle
Initialement, le nom officiel de notre organisation était : 

-

Association suisse des usagers des transports

-

Schweizerische Vereinigung der Transportbenützer

Plus clair et plus incisif, le nom Swiss Shippers’ Council a été adopté, ceci en suivant l'exemple du European Shippers’ Council, qui a été crée en 1963.

Des contacts et l'interconnexion mondiale sont des mots-clé. Welcome to Chris Welsch, Secretary general of the Global Shippers’ Forum GSF.


C'est également valable pour l'Europe : Il vaut mieux agir ensemble que l'un contre l'autre! Le European Shippers’ Council ESC a également sa place et nous recevons les congratulations de son secrétaire général, M. Nik Delmeire.


Réception de notre ministre de transport, la conseillère fédérale Doris Leuthard

Découpe du gâteau d'anniversaire



d'autres moments de la journée :



A l'issue de cette fête, il me reste à dire :
Merci beaucoup! Grazie a tutti! Dankschön vielmals!

1.

À mon prédécesseur et secrétaire générale de longue date de 1983 à 2001, Mme Yvonne Chanez

2.

Merci aux SPONSORS:

-

MIGROS pour la belle localité, le superbe buffet et le sponsoring généreux

-

à tous les membres du SSC, qui ont contribué volontairement par un don

-

à UBS SA pour un montant spécifique

3.

Un Merci va également :

-

à mon assistante Carolina Brulé

-

au team de MARESCH Sàrl, comme entreprise générale pour la parfaite organisation

-

Fritz Wagner & Jürg Brünger pour les textes de la publication, qui vous attend en cadeau

-

et tous les autres collaborateurs

 




Congratulations

Roland Schumacher, CEO, SISA Studio Informatica SA




Monica Michel-Bonvalet, Directrice, Grand Port Maritime de Marseille




Thomas W. Rickli, Président, Propeller Club Port of Basel







Commandes (selon souhait) :

-

Brochure des 50 ans du SSC 

-

Rapport annuel 2014

-

Caricatures (scannées)

-

Photo(s) en haute résolution

Veuillez contacter le secrétariat général.

 

SWISS SHIPPERS' COUNCIL
Place de la Riponne 1
Case postale 1346
1001 Lausanne
Tél. +41 21 320 32 39
Fax +41 21 323 31 24
E-Mail info@swiss-shippers.ch

tsm INSURANCE sisa Swiss World Cargo VTT MAC Quality