Actualités

(9 novembre 2017)   La Chine renonce à la présentation générale des NMC
Nous avons reçu de l'AFD l'information réjouissante, selon laquelle la Chine renonce, avec effet immédiat, à la présentation générale des Non-manipulation certificates (NMC) en cas de transport de marchandises avec T1 vers un aéroport dans l'UE et suivi d'un transport aérien direct vers la Chine. Cela permet de faciliter la circulation des marchandises entre la Suisse et la Chine. Au préalable, cet obstacle avait posé des problèmes quasi indissoluble aux exportateurs suisses (certains pays de l'UE n'émettent pas de NMC pour un ALE, auquel il ne font pas partie).
Une confirmation officielle de cette règlementation suit.



SWISS SHIPPERS' COUNCIL
Place de la Riponne 1
Case postale 1346
1001 Lausanne
Tél. +41 21 320 32 39
Fax +41 21 323 31 24
E-Mail info@swiss-shippers.ch

tsm INSURANCE sisa Swiss World Cargo VTT Amber Road MAC Quality